Les versets et hadiths sont en arabe et le sens est traduit en français.

L’imam Nawawî, à travers le recueil des Quarante Hadiths, a voulu donner une image globale des enseignements de notre Prophète (pbsl) sur l’Islam et ses composantes essentielles (foi, éthique et grands principes juridiques). Il a fait un choix grandement judicieux de ces quarante-deux hadiths parmi des dizaines de milliers d’autres.

Ce recueil reste, encore aujourd’hui, l’une des premières portes pour découvrir la richesse de la parole prophétique, la puissance de son verbe, la concision de ses maximes, la valeur universelle de son enseignement, la contemporanéité toujours renouvelée des grandes valeurs individuelles et sociétales qu’elle professe.

Les commentaires fournis sur chaque hadith permettent d’expliciter un peu plus cette vision globale de l’Islam afin de mieux comprendre cette religion pour ceux qui n’en connaissent que peu, mais aussi inciter et stimuler vers l’excellence et le mieux faire (ihsân) pour ceux qui aspirent à l’amour de Dieu.