Le présent ouvrage a pour base le moukhtassar d'Al-Akhdarî, qui est un court traité de fiqh malakite concernant la purification rituelle et la prière. Dans les écoles traditionnelles des pays majoritairement malakites, comme la Mauritanie, c'est généralement par ce texte que les étudiants commencent leur apprentissage. Il est présenté en version bilingue français-arabe pour que tout un chacun puisse en tirer profit.