كتاب معجم المصطلحات العلمية العربية تأليف فايز الداية، معجب للكندي والفرابي والخوارزمي وابن سينا والغزالي، يتبادر في مقدمة هذا المعجم تساؤل أساسي عن وظيفته التي يؤديها ضمن ذلك العدد المتكاثر من الأعمال المعجمية في المكتبة العربية.

وإننا سنحاول بسط ماهية المادة العلمية في هذا المعجم: تكوينها، منهجها، ومن ثم علاقتها بالجوانب الفاعلة في حياتنا المعاصرة.