هذا الكتاب مستخرج من الطبعة الحجرية الهندية لكتاب المبتكر فيما يتعلق بالمؤنث والمذكر وهو في الأصل معجم في التذكير والتأنيث توسع فيه مؤلفه الهندي ذو الفقار النقوي في القضايا المتعلقة بالمرأة والرجل.rnوقد رأينا فصل هذا القسم عن المعجم المشار إليه ونشره في كتاب مستقل حتى لا يتداخل موضوعه الأدبي والطريف مع طبيعة المعالجة اللغوية في المعجم الأساسي وأطلقنا على هذا القسم اسم بهجة النظر لأنه يحتوي بالفعل إلى كل ما يبعث البهجة في القراءة والمتعة في المتابعة